那你还

那你还请我住酒店

And you still asked me to stay at a hotel.

— Lost in Thailand (2012)

那你还买它？

Then why are you buying it?

— 怒火青春 (1995)

那你还担心什么啊

Then what are you still worried about?

— 美食总动员 (2007)

那你还喜欢这种工作

So do you still like this kind of work?

— 天堂电影院 (1988)

那你还来砸我的地盘？

Then why are you coming to mess up my turf?

— 黑社会 (2005)

那你还回来吗？

So, are you coming back?

— 我的父亲母亲 (1999)

那你还烦恼什么

Then what are you still worrying about?

— 利维坦 (2014)

那你还很谦虚啊

You’re still being so modest.

— 办公室的故事 (1977)